Jacques Bossuet

VÍZKERESZT

Imádunk, Urunk, és a bölcsekkel együtt
felajánljuk neked mindazon kincseket,
amelyeket a te kezedből kaptunk.
Tőled kaptuk meg a szeretet aranyát,
imádkozó szívünk finom tömjénét,
kínszenvedésed és halálod
édesen elmerült szemlélését.

Elismerem, Uram:
minél többet kínálok fel neked,
annál inkább adósod vagyok.
Minden javam a tiéd, s anélkül,
hogy szükséged lenne rá,
örülsz mindannak, amit neked adok,
mivel mindent te adtál nekem előzőleg,
és csak az kedves előtted,
amin rajta van kezed nyoma. Ámen.